Stèle met Griekse inscriptie ; Apollos
Klassieke oudheidEen grafsteen in de vorm van een aedicula. In reliëf zijn twee figuren afgebeeld: rechts de god Hermes, met in zijn linkerhand een grote caduceus en over zijn schouder een mantel. Hij reikt de rechterhand naar een staande figuur links, die gekleed is in een himation: een jongeman, die met deze handdruk in de invloed van Hermes Psychopompus is gekomen, Hermes als dodenbegeleider. Hij zal door Hermes worden meegenomen naar de rivier de Styx, om daar overgezet te worden door de veerman Charon naar de onderwereld. Onder de voorstelling is een metrische inscriptie in acht regels aangebracht, in disticha: hexameters afgewisseld door pentameters. Zie onder 'inscripties' voor de vertaling.
“Pontia, de dochter van Nikomachos, baarde mij, Apollos, voor mijn vader Leon. Ik stierf op de leeftijd van 27 jaar. Tegen mijn wil moest ik, ongelukkige, mijn plicht verzaken om mijn ouders te verzorgen. In plaats daarvan geef ik hen alleen maar tranen en rouwbeklag. De respectvolle zoon van zijn ouders wordt betreurd door al zijn vrienden, en rust nu in de ruime velden van de gelukzaligen. Zeg aan al mijn geliefden om te stoppen met zuchten en rouw. Als sterveling, geboren uit stervelingen, ging ik naar Hades.”
Details
Afmetingen: H. 46 cm, B. 29,2 cm, D. 10,5 cm
H. met sokkel (16x30 cm) 52,7 cm
Materiaal: kalksteen
Periode: Hellenistische periode 323-30 v.Chr.
Vindplaats: Egypte?, onbekend, onbekend, onbekend
Verwerving: aankoop 2018 maart
Inventarisnummer: F 2018/3.1