Veel gebieden in het Midden-Oosten werden niet alleen bestuurd vanuit het Assyrische Nineveh (bij de huidige stad Mosoel in Irak), ze ondergingen ook een culturele verandering. ‘Assyrische’ motieven en kunstvormen raakten geïntegreerd in het lokale vakmanschap. Bij de Hettieten in het huidige Turkije verschenen beeldjes met Assyrische versieringselementen, plaveisel met geometrische patronen en zelfs klederdracht uit Assyrië. Dit is een altaartje. Het onderstel is aan weerszijden van gevleugelde sfinxen in reliëf voorzien, in een houding die lijkt op Assyrische voorstellingen. Het altaar bestaat uit twee delen, een vierkant onderstel en daarbovenop een platte bodem met de twee figuren. Aan de voorkant van het voetstuk, tussen de sfinxen, staat frontaal een leeuw met opengesperde muil en lange manen. De achterkant is niet versierd wat aangeeft dat dit voorwerp gemaakt is om het van voren te bekijken, misschien stond het in een nis of kast. De beide figuren zijn zeer zorgvuldig weergegeven, zeker gezien de afmetingen. Ze zijn net 4 centimeter groot, en zijn vrijwel identiek aan elkaar. In houding, klederdracht en haardracht zijn nauwelijks verschillen te zien tussen beide figuren. Wel is de rechter persoon is groter en zijn de gezichtstrekken net wat grover dan die van de linker persoon. Het zou dan ook kunnen dat het hier om een man en een vrouw gaat, een godenpaar. Deze tekst is geschreven in 2024 en is gebaseerd op: Tentoonstellingsteksten RMO, Nineveh (2017-2018).